MOHAMED's CV
MOHAMED ABDELSALAM FAHMY ABOUELLIF
Supervisor of Orphanage | Child Care Supervision
Profile summary
Dedicated Child Care Supervisor with 22 years of experience in residential care operations and GCC regional environments. Directed daily routines, development plans, and behavioral monitoring for children within home environments. Committed to maintaining high standards of child protection and case management.
Career highlights
Residential Care Supervision: Supervised residential care operations for up to 7 children within a home environment, directing daily routines and development plans.
Key skills
Professional experience
Reported to the board of directors while directing operations for a residential care facility housing up to 7 children. Guided daily living routines and structured developmental planning within a home environment. Managed cross-functional coordination with psychologists and educational staff to track academic progress and monitor behavioral well-being across school and residential settings.
- Prepared end-to-end daily status reports through systematic observation and documentation of resident behavioral patterns.
- Arranged structured developmental activities focused on the mental, physical, social, and spiritual growth of residents.
- Collaborated with the resident psychologist to address and resolve emerging behavioral issues.
- Monitored academic performance and identified requirements for additional educational assistance or tutoring.
Defines translation workflows for senior officers, shaping communication standards across divisions and steering the linguistic delivery of complex source materials into Arabic.
- Translates courses and lectures from English to Arabic for high-ranking police officers.
- Listens to statements, determines meanings, and proofreads translated materials.
- Compiles contextual information regarding source content and target audiences.
- Produced academic reports and presentations using Word and PowerPoint.
- Maintained and organized data sets in Excel spreadsheets.
- Supervise no more than 7 children in a home at a certain age.
- Accurate observation of all the behaviors of the orphans and preparing a daily report.
- Supervise and arrange activities to ensure propermental, physical, social, and
- Cooperation with the psychologist in the guidance to solve any behavioral problems that occur the orphans.
- Follow-up study of the orphans in the orphanage and the school, and monitor the need for any assistance or strengthening. SOFT SKILLS Interpreter / Translator in Abu Dhabi Police
- Translating courses and lectures from the English language to the Arabic language to a group of high-ranking officers in AD police.
- Listen to speakers' statements to determine meanings and Proofread edit, and revise translated materials.
- Read written materials such as legal documents, scientific works, or reports, and rewrite material into Arabic.
- Compile information about the content and context of information to be translated, as well as details of the groups for whom translation or interpretation is being performed.
Education
English Literature
International Management
Languages
Arabic · Professional
English · Professional